Singkatan-singakatan Bahasa Latin

 Dalam Bahasa Inggris, karena hubungannya yang sangat dekat dengan Bahasa Latin menggunakan banyak istilah-istilah dalam Bahasa Latin, mulai untuk bidang pendidikan hingga religi. Perlu diketahui beberapa singkatan yang umum supaya tidak salah arti dan maknanya.

A.D.  - Anno Domini
Arti : tahunnya Tuhan

Merupakan penanda sistem tahun pada kalender Masehi yang menunjukkan penghitungan tahun yang dimulai sejak pada era kelahiran Messiah Yesus, sedangkan B.C. digunakan untuk hitungan tahun sebelum yang setara dengan SM (sebelum Masehi).

a.m. - ante meridiem

Arti : sebelum tengah hari

Merupakan penanda waktu pada sistem 12-jam untuk kisaran waktu pukul 00.00 hingga 12.00.

c., ca. - circa
Arti : berkisar/kira-kira
Digunakan untuk menunjukkan kisaran waktu (tanggal).

CV - curriculum vitae
Arti : aliran hidup
Merupakan tulisan yang berisi daftaran identitas dan hal-hal lain yang terutama berhubungan dengan pekerjaan.

et al. - et alii
Arti : dan kawan-kawan
Istilah yang digunakan dalam Bahasa Inggris untuk menyebutkan co-workers, setara dengan dkk. dalam Bahasa Indonesia.

etc. - et cetera
Arti : dan lain-lain
Istilah yang digunakan dalam Bahasa Inggris untuk menyebutkan hal-hal lain yang berhubungan dengan hal yang disebutkan sebelumnya (terutama bukan orang), setara dengan dll. dalam Bahasa Indonesia.

e.g. - exempli gratia
Arti : sebagai contoh
Digunakan untuk menyebutkan contoh-contoh yang sesuai dengan hal yang dibicarakan, setara dengan "misalnya".

id. - idem
Arti : sama
Bahasa Indonesia sudah sering menggunakan istilah idem untuk menunjukkan sesuatu sama dengan yang sebelumnya, setara dengan sda. (sama dengan yang atas).

i.e. - id est
Arti : itu dia
Digunakan untuk menunjukan penekanan atas hal yang merupakan sesuatu yang yang sedang dibicarakan, setara dengan "dengan kata lain".

lb. - libra
Arti : timbangan
Di negara-negara barat mengunakan sistem timbangan pound (0.45 kg) yang mana satuannya menggunakan istilah libra.

p.a. - per annum
Arti : selama setahun
Digunakan untuk menunjukkan hal yang bersifat tahunan, atau setara dengan "per tahun".

per cent. - per centum
Arti : setiap seratus
Untuk menunjukkan hal dalam skala seratus, setara dengan "persen" yang digunakan secara umum.

p.m. - post meridiem
Arti : sesudah tengah hari
Merupakan penanda waktu pada sistem 12-jam untuk kisaran waktu pukul 12.00 hingga 24.00.

P.S. - post scriptum
Arti : setelah tulisan
Diadaptasi menjadi postscript, digunakan untuk menunjukkan catatan tambahan setelah tulisan (surat), setara dengan "NB".

Q.E.D. - quod erat demonstrandum
Arti : yang mana diperlihatkan
Digunakan dalam ilmu matematika sebagai akhir dan penanda dalam pembuktian matematika (theorema). Secara kasar sering ditranslasikan "terbukti".

Re - in re
Arti : dalam hal
Prefiks yang sering digunakan dalam subjek surat, nota, dan yang paling sering diketahui pada e-mail. Perlu dibedakan penggunakan Re, sebagai singkatan 'reply' dalam e-mail.

R.I.P. - requiscat in pace
Arti : semoga beristirahat dalam kedamaian
Sebagai doa untuk orang mati, sering dituliskan pada batu nisan.


vs. v. - versus
Arti : lawan
Digunakan dalam permainan dan olahraga menunjukkan pertandingan siapa melawan siapa. Sering digunakan untuk membandingkan dua hal.

Adat bunuh diri Jepang: Seppuku, Harakiri, dan Kamikaze

Dari Jepang berasal berbagai adat yang unik dan filosofis, salah satunya tentang bunuh diri.

Seppuku
Seppuku　(切腹) secara harfiah berarti "memotong perut". Seppuku berasal dari jalan hidup bushido para samurai, yang lebih memilih untuk mati (di tangan sendiri) untuk menjaga kehormatannya daripada ditaklukan oleh musuh. Seppuku dapat dilakukan atas perintah Shogun untuk samurai yang melanggar aturan dan berbuat hal yang memalukan. Seppuku sering dilakukan atas kegagalan menyelesaikan suatu tugas, sebagai bentuk dedikasi.

Di zaman modern, seppuku dilakukan oleh seseorang untuk memperoleh akhir yang terhormat atas permasalahan yang tidak ada jalan keluarnya. Biasanya dilakukan oleh orang-orang yang telah putus asa karena masalah keuangan, politik, hingga cinta dan kesetiaan.

Tidak bisa segala cara bunuh diri disebut seppuku, sesuai dengan artinya seppuku dilakukan dengan menusukkan pisau ke perut dan kemudian menggerakkannya dengan arah tertentu, biasanya dari kiri ke kanan, menyayat isi perut.

Untuk seppuku yang resmi, dilakukan sebagai ritual dengan urutan langkah yang spesifik. Dilakukan di depan orang-orang sebagai saksi, dan sang samurai mulai menulis haiku (puisi) sebagai kata-kata terkahirnya. Dan mulai menusukkan tantou (pisau untuk seppuku). Dan kemudian diikuti dengan kaishakunin yang bertugas untuk memenggal kepala samurai dan meninggalkan sebagian daging yang menempel dengan kepala sehingga tampak tubuh samurai memeluk kepala.

Harakiri
Harakiri (腹切, memiliki penulisan yang sama dengan seppuku dengan karakter yang dipertukarkan dan menggunakan cara baca yang berbeda) adalah istilah lain untuk seppuku. Meskipun orang-orang Jepang lebih sering menggunakan nama seppuku namun di mancanegara lebih dikenal nama harakiri.

Di jepang istilah harakiri dianggap kasar/vulgar, sehingga digunakan seppuku untuk halus dan terhormat. Dan untuk seppuku yang resmi secara ritual tidak bisa disebut harakiri. Sehingga harakiri berarti secara umum untuk menusuk perut sendiri.

Kamikaze
Secara harfiah berarti "angin ilahi", istilah ini telah diserap dan digunakan secara umum di Bahasa Inggris. Berasal dari sejarah di zaman samurai saat armada Mongol di bawah pimpinan Kublai Khan menyerang Jepang di tahun 1274 disapu oleh angin taifun dan memaksanya mundur. Pada tahun 1281 armada kembali menyerang dengan pasukan yang lebih besar, namun taifun kembali muncul dan memporak-porandakan armada Mongol memaksa mereka untuk mundur. Oleh para samurai angin yang menyelematkan Jepang tersebut disebut kamikaze, mitos dikatakan dewa petir Raijin dan dewa angin Fuujin yang menciptakan taifun tersebut.

Kamikaze sebagai istilah bunuh diri dimulai pada periode perang dunia kedua dalam propaganda nasionalis Jepang bagi pilot pesawat untuk melakukan serangan bunuh diri kepada musuh. Yang mana pilot akan menjadi bagian angin ilahi untuk yang akan menyapu pasukan musuh. Kamikaze dimaksudkan untuk menciptakan keajaiban yang akan memutarbalik kondisi perang.

Semenjak itu kamikaze digunakan secara luas untuk istilah terutama dalam bidang militer, bagi prajurit yang melalukan serangan bunuh diri. Dengan kamikaze prajurit rela berkorban untuk mati secara bebas tidak di tangan musuh untuk menjaga kehormatan dan dapat membawa kematian musuh bersamanya.